Ein Fachtext vermittelt komplexe Inhalte an eine klar definierte Zielgruppe und verbindet fachliche Präzision mit verständlicher Darstellung.
Planung und Eingrenzung
Ausgangspunkt ist eine bearbeitbare Frage. Klären Sie dafür Zweck, Umfang, verfügbare Quellen oder Daten sowie die verbindlichen Vorgaben Ihrer Hochschule oder Redaktion. Ein Arbeitsplan sollte nicht nur Recherche und Schreiben enthalten, sondern auch Zeit für Quellenkontrolle, sprachliche Überarbeitung und die technische Endprüfung.
Aufbau der Fachtext oder Fachbeitrag
Thema, Nutzen für die Lesenden, fachliche Einordnung, Kernaussagen und Schlussfolgerung sollten schnell erkennbar sein.
Terminologie, Tonalität und Erklärungstiefe müssen zum Vorwissen der vorgesehenen Leserschaft und zum Publikationskanal passen.
Überarbeitung in getrennten Durchgängen
- Inhalt: Stimmen Fragestellung, Argumentation, Methode und Schlussfolgerungen überein?
- Belege: Sind Zitate, Paraphrasen, Daten und Abbildungen vollständig nachgewiesen?
- Sprache: Sind Sätze verständlich, Begriffe konsistent und Absätze logisch verbunden?
- Formalia: Entsprechen Verzeichnisse, Nummerierung, Layout und Datei den aktuellen Vorgaben?
Abgabecheck
Prüfen Sie Überschriften, Beispiele und Definitionen darauf, ob sie Orientierung geben und unnötigen Fachjargon vermeiden.
- Aktuelle Hochschul- oder Publikationsvorgaben angewendet
- Quellenverzeichnis und Zitierweise vollständig abgeglichen
- Abbildungen, Tabellen und Anhänge im Text korrekt referenziert
- Finale Datei nach der PDF-Erstellung nochmals kontrolliert
Externe Sprachprüfung
Für die sprachliche Endbearbeitung können Sie zwischen Korrektorat, Lektorat und die kombinierte Prüfung wählen. Inhalt, Quellen, Ergebnisse und Einhaltung der Prüfungsordnung bleiben stets in Ihrer Verantwortung.
Die Hinweise auf dieser Seite sind allgemeiner Natur. Verbindlich sind die Vorgaben Ihrer Hochschule, Prüfungsstelle, Redaktion oder Betreuung.